فيعالميتسارعفيهوتيرةالتغييراللغوي،تبرزظاهرةالقراءةالشاذةكواحدةمنأكثرالقضاياإثارةللجدلفيتعلماللغةالعربية.هذهالظاهرةالتييعتبرهاالبعض"خروجاًعنالمألوف"قدتكونفيالحقيقةبوابةنحوفهمأعمقلمرونةاللغةوقدرتهاعلىالتكيفمعمتغيراتالعصر.القراءةالشاذةبينالتحديوالفرصةفيتعلمالعربية
ماهيالقراءةالشاذة؟
القراءةالشاذةفيأبسطتعريفاتهاهيتلكالقراءاتالتيتخرجعنالقواعدالنحويةأوالصرفيةالمألوفةفيالعربيةالفصحى.قدتظهرفينطقبعضالكلمات،أوفيتركيبالجمل،أوحتىفيتفسيربعضالنصوصالتراثية.ورغمأنالكثيرينينظرونإليهاعلىأنها"خطأ"يجبتصحيحه،إلاأنلهاجذوراًعميقةفيتاريختطوراللغةالعربية.
الجذورالتاريخية:منالشذوذإلىالتنوع
إذاعدناإلىالقرونالأولىللإسلام،سنجدأنالقراءاتالسبعالمشهورةللقرآنالكريم-والتيقبلهاالعلماء-كانتتحتويفيالأصلعلىالعديدمنالاختلافاتالتيقدنعتبرهااليوم"شاذة".مايعتبراليومخروجاًعنالقاعدةكانبالأمستنوعاًمقبولاًضمنإطارمرونةاللغة.
لماذايجبأننهتمبالقراءةالشاذة؟
- البحثالأكاديمي:دراسةهذهالظاهرةتفتحآفاقاًجديدةلفهمتطوراللغةالعربيةعبرالعصور.
- تعليماللغة:إدراكوجودتنوعفيالقراءاتيساعدالمعلمينعلىتبنيأساليبأكثرمرونةفيالتدريس.
- الحفاظعلىالتراث:العديدمنالنصوصالتراثيةتحتويعلىقراءاتقدتبدوشاذةاليومولكنهاتحملدلالاتمهمة.
التحدياتوالمخاوف
بالطبع،الترويجللقراءةالشاذةدونضوابطقديؤديإلى:
-تشويشعلىقواعداللغةالأساسية
-صعوبةفيالتواصلالموحدبينالناطقينبالعربية
-استغلالالظاهرةلتبريرالأخطاءاللغويةالشائعة
الخلاصة:التوازنمطلوب
القراءةالشاذةليستعدواًللغةالعربية،بلهيجزءمنتاريخهاالحي.المطلوبهودراسةهذهالظاهرةبموضوعية،والتمييزبينماهوتنوعلغويمشروعوماهوخطأيجبتصحيحه.بهذاالفهمالمتوازن،يمكنناأننحافظعلىأصالةاللغةمعقبولبعضالمرونةالتيتسمحلهابالتواصلمعأجيالجديدة.
القراءةالشاذةبينالتحديوالفرصةفيتعلمالعربيةفيالنهاية،اللغةكالكائنالحيتنمووتتغير،والقراءةالشاذةقدتكونمجردوجهآخرلهذاالتطورالطبيعيالذييجبأنندرسهلاأننخشاه.
القراءةالشاذةبينالتحديوالفرصةفيتعلمالعربية
